× For the latest information on trail and area closures, click here.
  • Visit
  • Cistern
  • Events & Tours
  • Support
  • Donate
  • Plans & Programs
  • About Us
  • Public Art
  • Rentals & Permits
  • Calendar
Menu
donate trail map
Buffalo Bayou Partnership
  • Visit
    • Buffalo Bayou Park
    • Cistern
    • Sabine Promenade
    • Sesquicentennial Park
    • Allen’s Landing
    • Buffalo Bend Nature Park
    • Public Art along Buffalo Bayou
  • Events & Tours
    • Calendar
    • Cistern Tours
    • Boat Tours
    • Walking Tours
    • Underground Sounds
    • Cocktails in Bloom
  • Rentals & Permits
    • Sunset Coffee Building
    • The Water Works in Buffalo Bayou Park
    • Eleanor Tinsley Park
    • Barbara Fish Daniel Picnic Pavilion
    • Permits
  • Support
    • Join as a Member
    • Become a BBP Patron
    • Volunteer with Buffalo Bayou Partnership
    • Donate
    • The Currents
    • Buffalo Bayou Boutique
  • Plans & Programs
    • Buffalo Bayou East
    • “Deeper Dive” Virtual Presentation Series
  • About Us
  • News
    • Press
    • Newsletters

News

Find the latest news about Buffalo Bayou Partnership and all the doings along Buffalo Bayou.

Jul 27

Buffalo Bayou Partnership Anuncia el Lanzamiento del Plan Maestro para el Sector Este del Buffalo Bayou

Se revitalizará el Bayou al este del centro, desde la US 59 hasta la Cuenca de Navegación del Puerto de Houston

 

HOUSTON – 27 de julio, 2017 – El Buffalo Bayou Partnership (BBP) de Houston está lanzando un importante esfuerzo de planeamiento para el Sector Este del Buffalo Bayou que continuará el legado de esta organización sin fines de lucro de transformar parques, senderos y espacios al aire libre. Al revitalizar el bayou, o la vía fluvial, al este del centro –desde la autopista US 59 hasta la Cuenca de Navegación del Puerto de Houston (Port of Houston Turning Basin), BBP busca mostrar un ejemplo sin precedentes de cómo el espacio verde pueda ser el catalizador del crecimiento inclusivo y del desarrollo de las comunidades.

 

“En su corazón, Buffalo Bayou Partnership se enfoca en la creación de parques, senderos y puentes para atraer a los houstonianos a disfrutar al aire libre”, dijo Tom Fish, Presidente de la Junta Directiva de BBP. “Aquí, en el Sector Este, tenemos una oportunidad de reunir las comunidades del norte y sur de Buffalo Bayou que por mucho tiempo han estado desconectadas de la costa y entre sí mismas.”

 

Buffalo Bayou Partnership ha reunido a un grupo de expertos de alto calibre para desarrollar este importante plan maestro para Houston y los vecindarios del Sector Este. Trabajarán con BBP en esta destacada iniciativa: un  equipo multidisciplinario de consultores liderado por Michael Van Valkenburg Associates (MVVA), una empresa  de paisajismo reconocida internacionalmente; y HR&A Advisors, empresa líder de bienes raíces industriales, desarrollo económico y políticas públicas. Otros expertos consultores incluyen a: Huitt-Zollars/antes Houston’s Morris Architects (Arquitectura e Ingeniería Civil), Utile (Planeamiento Urbano y Diseño), Greenberg Consultants (Diseño Urbano), Nelson/Nygaard (Transporte), y LimnoTech (Hidrología).

 

MVVA trae a Houston su amplia experiencia y un historial comprobado de éxitos en la creación de parques y espacios frente al agua económicamente viables como el Brooklyn Bridge Park y el Hudson River Park en Nueva York, así como el Maggie Daly Park y el 606 en Chicago. Estos expertos también conocen Houston muy bien, ya que recientemente completaron los planes para el Hermann Park, The Menil y el plan “Beyond the Bayous” para la Junta de Parques de Houston (Houston Parks Board).

 

Por más de 35 años, HR&A ha trabajado con parques en todo el país y en el extranjero para desarrollar estrategias de bienes raíces en espacios abiertos, planes de financiamiento, activaciones de programación y programas sostenibles de operaciones y mantenimiento. The High Line y Brooklyn Bridge Park en Nueva York, Tulsa Riverfront y Dallas Trinity River están entre los más de 100 parques que se han beneficiado del talento de HR&A.

 

“Si bien es cierto queremos construir basándonos en los proyectos ya terminados como el Buffalo Bayou Park, Sabine Promenade y Allen’s Landing, nos damos cuenta de que nos encontramos ante un contexto totalmente diferente”, dijo Anne Olson, Presidenta de BBP. “No solamente queremos revitalizar los espacios frente al agua, sino también traer oportunidades equitativas de revitalización a los vecindarios del Sector Este.” Olson señala que

 

el distrito Second Ward ha sido designado por el Alcalde de Houston, Sylvester Turner, como una de las “Comunidades Completas”.

 

BBP está comprometida con un plan basado en:

  • Autenticidad – Creando espacios de parques únicos que reflejen el legado cultural e industrial del Sector
  • Conectividad – Reinventando cómo los parques y los vecindarios interactúan, activando y conectando el área frente al agua y los vecindarios que la
  • Inclusión – Mostrando un ejemplo sin precedentes, en el cual el espacio verde puede ser un catalizador para una revitalización inclusiva.

 

Bo Fraga, miembro de la junta directiva de BBP y residente del East End, comentó que BBP está decidida a lograr una fuerte participación comunitaria y a escuchar ideas de varias partes interesadas. “Planeamos trabajar duro para involucrar a muchas personas para que participen de diferentes maneras que sean atractivas, estimulantes para intercambiar ideas y divertidas”, dijo Fraga.

 

La semana pasada, se realizó la primera reunión de un Community Stakeholder Committee (Comité de Líderes Comunitarios), compuesto por residentes de los vecindarios East End y Fifth Ward, y de varios líderes cívicos. Este grupo ofrecerá consejos y recomendaciones durante el proceso de planeamiento.

 

El proyecto de planeamiento de Buffalo Bayou East Sector ha sido financiado por Bank of America Charitable Foundation, The Carruth Foundation, Inc., The Clayton Fund, Fifth Ward Redevelopment Authority (TIRZ#18), The Garver Foundation, Harrisburg Redevelopment Authority (TIRZ #23), Albert and Ethel Herzstein Charitable Foundation, Houston Endowment Inc., Midway, Anne Whitlock and Michael Skelly, The Winston Charitable Foundation y The Wortham Foundation, Inc.

 

 

 

###

 

Sobre Buffalo Bayou Partnership

 

Establecido en 1986, Buffalo Bayou Partnership (BBP) es una organización sin fines de lucro que transforma y revitaliza el Buffalo Bayou, el recurso natural más significativo de Houston. El enfoque geográfico de BBP abarca el área de casi 30 kilómetros cuadrados del Buffalo Bayou, desde Shepherd Drive hasta Port of Houston Turning Basin. BBP ha recaudado y utilizado más de $150 millones de dólares para la reurbanización y administración de los espacios frente al agua, encabezando proyectos galardonados como Sabine Promenade y Sesquicentennial Park, protegiendo terrenos para futuros parques, construyendo senderos para caminatas y ciclismo, y llevando a cabo amplios programas de limpieza y mantenimiento. Recientemente, BBP completó el proyecto Buffalo Bayou Park de $58 millones de dólares, que incluye importantes áreas renovadas, paisajismo natural, senderos, alumbrado, estaciones de agua potable y puentes peatonales. Buffalo Bayou Partnership también busca maneras de activar el Buffalo Bayou a través de amenidades para peatones, paseos en bote y ciclismo; actividades para voluntarios; instalaciones de arte permanentes e itinerantes; y una variedad de recorridos y eventos que atraen a miles de personas.

For press inquiries, email Karen Farber, BBP VP of External Affairs, or call 713.752.0314 ext. 353.

News Coverage

  • 2021 Was . . . ? These Works of Art Help Make Sense of It. Texas Monthly, December 22, 2021
  • Six Art Galleries in Unexpected Places Smithsonian Magazine, December 15, 2021
  • Houston's best runs: 8 beautiful places to get fit and enjoy nature Houston Chronicle, December 9, 2021
  • Single for the holidays? Celebrate in style at these 13 Houston events Houston Chronicle, December 3, 2021
  • Texas bats eat thousands of pounds of insects nightly Victoria Advocate, November 18, 2021
  • These Simple Design Schemes Can Help Combat Climate Change for Coastal Cities Architectural Digest, November 18, 2021
  • On Crisp Fall Night, Friends of Buffalo Bayou Gather Outdoors to Toast Riverside Development Houston City Book, November 16, 2021
  • Protecting Houston’s Historic Waterways — Buffalo Bayou Partnership Parties Through the Cold Paper City, November 8, 2021
  • Underwater Works YOLO TV, October 8, 2021
  • We’re Going Batty: Bat-Watching in the Bayou City The Buzz, October 7, 2021
more

Press Releases

  • Light Up the Night Along Buffalo Bayou East March 15, 2022
  • Buffalo Bayou Partnership’s Time No Longer Wins International Art Award September 22, 2021
  • Three Houston Parks Team Up to Celebrate the Legacy of Jazz in Houston with Free Concerts and a Series Spectacular Featuring Mavis Staples August 6, 2021
  • Houston Endowment Awards Buffalo Bayou Partnership $10M Grant December 9, 2020
  • Immersive Installation by Anri Sala in the Buffalo Bayou Park Cistern November 23, 2020
  • Houston Celebrates Texas Arbor Day by planting 600 trees at Buffalo Bend Nature Center November 10, 2020
  • Carmen Herrera: Estructuras Monumentales (En Español) September 28, 2020
  • A “musical scavenger hunt” with ROCO and Buffalo Bayou Partnership September 21, 2020
  • Artful Anniversary: A series of virtual and visual arts events through the month of October to celebrate 5 Years of Buffalo Bayou Park September 10, 2020
  • Carmen Herrera: Estructuras Monumentales September 3, 2020
more

Monthly Newsletters

  • Buffalo Bayou eNewsletter - May 2022 May 4, 2022
  • Buffalo Bayou eNewsletter - April 2022 April 6, 2022
  • Buffalo Bayou eNewsletter - March 2022 March 2, 2022
  • Buffalo Bayou eNewsletter - February 2022 February 2, 2022
  • Buffalo Bayou eNewsletter - January 2022 January 11, 2022
  • Buffalo Bayou eNewsletter - December 2021 December 2, 2021
  • Buffalo Bayou eNewsletter - November 2021 November 1, 2021
  • Buffalo Bayou eNewsletter - October 2021 October 8, 2021
  • Buffalo Bayou eNewsletter - September 2021 September 1, 2021
  • Buffalo Bayou eNewsletter - August 2021 August 4, 2021
more

Banking on Buffalo Bayou

  • Banking on Buffalo Bayou - Summer 2021 June 2021
  • Banking on Buffalo Bayou - Winter 2020 January 2020
  • Banking on Buffalo Bayou - Spring 2019 May 2019
  • Banking on Buffalo Bayou - Winter 2019 January 2019
  • Banking on Buffalo Bayou - Summer 2018 July 2018
  • Banking on Buffalo Bayou - Summer 2017 August 2017
  • Banking on Buffalo Bayou - Spring 2017 March 2017
  • Banking on Buffalo Bayou - Winter 2016 December 2016
  • Banking on Buffalo Bayou - Summer 2016 July 2016
  • Banking on Buffalo Bayou - Spring 2016 March 2016
more

Categories

  • Art
  • Awards
  • Behind the Scenes
  • Board Members
  • Buffalo Bayou Park
  • Construction
  • East Sector
  • Español
  • Johnny Steele Dog Park
  • KBR Kids Day
  • Other Nations: A Naturalist's Blog
  • Press Releases
  • Staff
  • The Dunlavy
  • Uncategorized
  • Updates

Archives

Calendar

May 2022
M T W T F S S
« Apr    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Get Involved

There are plenty of ways to get involved with keeping our parks and trails growing and the bayou flowing! Check out our Volunteer Opportunities or become a Buffalo Bayou Partnership Member today.

Membership Volunteer

Stay Connected

Buffalo Bayou Boutique

Looking for a unique gift? Shop our Buffalo Bayou Boutique!
Shop Now
  • Home
  • Visit
  • Support
  • Plans & Programs
  • About Us
  • News

1019 Commerce Street, Suite 200
Houston, TX 77002

t : 713.752.0314    f : 713.223.3500
info@buffalobayou.org

© 2022 Buffalo Bayou Partnership.
website by CORE Design Studio. Log in

Back to Top Events & Tours