Buffalo Bayou Partnership begins work on dog park